<aside> 🗃️
Authoritative data lives here. The planner uses exactly one source database. Dashboard surfaces elsewhere are linked views only.
</aside>
Do not add a second task or week database. Keep Restart items as the sole source so duplication and self-relations remain reliable.